mass effect 3

Buenas a tod@s. Pues mi caso es el siguiente: Compré Mass Effect Trilogy en versión europea y cuando jugaba a Mass Effect 3 en la antigua plataforma de Origin podía poner los textos en español pero ahora en la nueva plataforma EA app este juego me aparece con el idioma en inglés como el único y exclusivo que puedo seleccionar. Cabe decir que en los otros dos no me ocurre porque ya los tenía en versión su versión de España. ¿A alguien más le ha ocurrido algo similar y sabe cómo solucionarlo?. Muchas gracias.