Hey ! J'ai réussi à contourner le problème.
Le problème vient de l'EA App. Connaissant EA, il est très peu probable que le problème se règle rapidement (surtout que je répond 1 an après ton post).
Pour "résoudre" le problème, il faut commencer par ré-installer Origin. Sauf qu'au lancement de l'application, EA te force à mettre Origin à jour pour l'EA App et on ne peut pas fermer cette fenêtre pop-up. Il n'est pas nécessaire de désinstaller l'EA App avant d'installer Origin, les 2 launchers peuvent exister en même temps.
Sur un forum anglais, j'ai trouvé la solution d'une personne qui dit qu'il faut aller dans C:\ProgramData\Origin et ouvrir un fichier qui s'appelle " local.xml " (tu peux simplement l'ouvrir dans Bloc-notes) et d'ajouter au dessus de la dernière ligne ceci : <Setting key="MigrationDisabled" type="1" value="true"/> , et tu enregistres le fichier. Il conseille également de faire une copie du fichier avant altération au cas où un problème surviendrait.
Pour ce qui va suivre, je ne l'explique pas mais ça fonctionnait à chaque fois dans mon cas. Il fallait que je commence par ouvrir l'EA App, puis la fermer depuis la barre des tâches, lancer Origin, attendre qu'il me dise qu'il faut que l'EA App soit fermée, relancer Origin. Et après le 2ème lancement, j'ai accès à Origin avec tout mon catalogue, sans pop-up de mise à jour obligatoire, et lorsque je lançais ME LE, j'ai enfin pu platiner le jeu.
Pour récapituler les étapes :
1 - Installer Origin
2 - a) C:\ProgramData\Origin
b) ouvrir " local.xml " dans Bloc-notes
c) ajouter <Setting key="MigrationDisabled" type="1" value="true"/> au dessus de la dernière ligne
d) sauvegarder le fichier
3 - Lancer EA App
4 - Fermer EA App via la barre des tâches
5 - Lancer Origin
6 - Relancer Origin si une fenêtre d'erreur disant "Origin ne peut pas être lancé lorsque EA App est en cours d'exécution. Veuillez fermer EA App et réessayer"
7 - Platiner ses jeux !
J'espère avoir pu aider, j'ai pu faire le 100% de Mass Effect grâce à ça 🙂