Bug lancement mass effect 3 legendary

Bonjour. Je vous écris après avoir commencé ma partie de ME3 hier soir. Et ce matin, impossible d'y retourner.

J'ai effectué la manipulation consistant à cocher la case bêta pour activer la prise en charge linguistique au niveau mondial, sans succès.

Je clique sur "reprendre", j'ai 2 seconde d'écran noir avant de revenir sur le menu principal et ne plus pouvoir cliquer sur rien. 

À savoir que quand j'ai commencé hier soir, j'ai (comme pour le 1 et le 2 mais piur eux ça marchait très bien par la suite ), effectué une manip dans les options permettant de basculer le jeu sur mon 2eme écran. Est-ce ça qui bloque ? Mais étant donné qu'on ne peut changer cette option dans le menu principal...

Merci pour votre aide...