verifica contenuto scaricabile in corso

salve, dopo anni e anni, mi accingo a giocare a mass effect 3 sulla xbox one, dopo aver scaricato dei pacchetti per il multigiocatore, e poi opportunamente cancellati perché ho letto in giro che causavo l'errore presente nel titolo del post. Dopo aver cancellato tutto, riscaricato, installato, sono riuscito a giocare, dopo aver spento l'xbox e aver riaperto il gioco, mi compare la scritta "verifica contenuto scaricabile in corso" che continua a caricare all'infinito. C'è un modo per risolvere ?

P.S.

considerando che siamo nel 2019, speravo che almeno facendo un titolo retrocompatibile non ci fossero più questi errori, e invece...