Can't find all roaming drivers

It's not a bug you have too have seen them atleast once in freeroam before they show up on your map. If you cant find them just park by the area on the map and they will come driving along eventually=). I Hope this helped.