Garage limit.

This is actually not such a great idea if taken at face value. You would have to remember what cars you have in each garage, even if you can teleport to them. However, it can be a symbolic purchase, and you can still access all cars from one place. In that case, it actually does not matter you own a second garage. And since you're not limited by physical walls, you can just get more car lots in the one garage.

However, more car slots is a must. I realise this game is a sequel* to Underground 2, where you had five car slots, but in Most Wanted, you had 10, plus, if you did it right, you had an additional 15 cars (if you sold any, car slot went with it).

____
* No, it is not a reboot.

I think the easiest way to do it would be to have someone text you in-game to say "we've got a sick new extension to the garage bruh, check it out bae!". Then when you get there there's an extra option next to your current set of cars to head into the new extension where there are a few more slots (3-5, maybe?). It would require modelling a whole new garage but since it won't appear in cut-scenes (they can say it's through a door that's out of view or something) it won't affect the storyline or any of the work done already; it would just need the new bit adding.

Any other options are going to require new animations for driving in and out, new menus for switching up cars or deciding which garage to use, additions to the map and so on. This way they can use most of the existing assets.

I do not have the game yet, but from gameplays I have seen, the cutscenes feature your active car only, so they never show how much space there is.

True, but then again its a rather small garage, and you cant use the parking lot since its online and everyone would have the parking lot, so it also makes sense to be limited to some degree.

if you are going to have to sell the cars you shouldn't lose the parts. i don't ever remember any other NFS having a limit on cars

Yeah more space for cars in garage please ea 🙂