How to run on secondary monitor/TV? No 4K resolution.

So I have a triple monitor setup, with a 1080p and 1440p (MAIN) monitors on my desk and then a 4K TV. When I launch the game it launches of course on the main 1440p monitor but I want to play this game on the TV. Most games I've come across have the ingame option to select monitor (and Steam has the Big Picture mode to easily launch on TV) but Payback doesn't seem to have one. 

I tried the complex way to then put the game in windowed mode, drag it to the TV and then hit full screen. It goes fullscreen on the TV but the resolution is all wonky and the highest resolution in the options is a weird 3620x2036.

I tried the Origin's command line arguments to launch it in 3840x2160, didn't work. Then I tried to manually change it by editing the "PROFILEOPTION_profile" text document that seemed to have all the graphical option, didn't work.

So the question is, is there are way to launch the game automatically on the TV without disconnecting all the other monitors and preferably not using some weird third party solution? I assume if I got the game to launch on the TV, the resolution options would be correct then.

SPECS:

Windows 10

GTX 1080ti (newest driver installed)

i7-6700K

32GB RAM