@KiKay269 Well, the Windows print spooler service is crashing, over and over, for whatever reason. In fact, it's crashed so often that its errors have crowded out all the others that the dxdiag might have listed, so there isn't any info about the NFS crashes.
However, one obvious problem is that you've only allocated 4 GB RAM to the Parallels VM. The minimum requirement for both NFS games is 8 GB, and while they might not use the full amount, it's possible they wouldn't even load with only 2 GB available to them, which is about the max that would be left over once you account for what Windows needs to run.
If your Mac has 16 GB memory, try allocating 8 GB to Parallels and see whether it helps. If it only has 8 GB though, there might not be a lot you can do here: Big Sur is even more RAM hungry than Windows, so setting aside even 6 GB to Parallels wouldn't really be an option.