Funny Situation... because, i had exactly this Issue some "years" with my pc... in my opinion a combo with old pc hw + windows. who cares...
But now, new HW, ps5 and this f**** issue again.. hmm ok...
I've bin parallel @ my ea account and read ure spoiler 4 PS5 here.
...i had not test ure fixes (as b plan, nice to have thx 👌), because by chance i found this way...
For me, it seemed to be a good solution, stable, easy and that what here called.
Sony und ea wanna shake hands...
go @ browser ure choose, to "myaccount.ea.com", log in, verify ... go to "Mein Konto" or "my account"... in that
Bottom, three is the "Verbindungen" or "connection" menu point, perform that configuration or "handshake" btw ea & Sony accounts, verify, verify bla bla ... macOS Shutdown,
ps5 boot, nfs start... how it expectable, the ea - dialog starts, with that typical questions ... done, it runs ... all what i want.
good luck