One detail makes the disappointment

@rickardin87 

Let me try to find some info on this for you, thanks.

I think certain lines of the game are in Spanish because of the character's background.

Not sure how that internationalises, but I don't understand some of them myself (english version), so...

Subtitled Spanish is still Spanish to me (there's no english note's for those who don't get Spanish)...

But I think I understand what you mean now.

The version you get in Portugal is the English/International/Spanish version where the only non-english subtitles are Spanish, right?


And if I'm correct, the interface is either in spanish or english instead of Portuguese.



Now, I'm not affiliated with EA in any way, but it is possible the localisation has been set to Spain since that's the largest country on the Peninsula. (In that case, it's between Brazilian Portuguese and Spain Spanish for the 'closest' option.)

If you right click on the game in your library and go to properties, under advanced options you should be able to set the language (PC). 



As you can see, however, all of those are only a subset of Origin's interface language.


Now, correct me if I'm wrong, but I know for certain there's Russian and German versions of NFS Heat out there, so why aren't those options in Heat (Russian, I don't see with all of mine)? (Purchased from Australia)

EDIT: Reread your original post and saw that it was from the playstation store for the PS4. I'm not too sure about that, but I'm sure there's an option somewhere... I doubt the console versions are not multi-lingual.

---

@speedracer523  escreveu:

Subtitled Spanish is still Spanish to me (there's no english note's for those who don't get Spanish)...

But I think I understand what you mean now.

The version you get in Portugal is the English/International/Spanish version where the only non-english subtitles are Spanish, right?


And if I'm correct, the interface is either in spanish or english instead of Portuguese.



Now, I'm not affiliated with EA in any way, but it is possible the localisation has been set to Spain since that's the largest country on the Peninsula. (In that case, it's between Brazilian Portuguese and Spain Spanish for the 'closest' option.)

If you right click on the game in your library and go to properties, under advanced options you should be able to set the language (PC). 



As you can see, however, all of those are only a subset of Origin's interface language.


Now, correct me if I'm wrong, but I know for certain there's Russian and German versions of NFS Heat out there, so why aren't those options in Heat (Russian, I don't see with all of mine)? (Purchased from Australia)

EDIT: Reread your original post and saw that it was from the playstation store for the PS4. I'm not too sure about that, but I'm sure there's an option somewhere... I doubt the console versions are not multi-lingual.

---

Need for Speed Heat has no language in the PS Store 🤪😂😂

Within the game there is no language option
Just changing the language of the PS4 system
Probably the same languages as Payback and 2015.

Even your page is in spanish WTH?

@rickardin87 sorry, I was translating the text on the left for the languages and I think I didn't put in enough for google translate to pick it up as portuguese.