Xbox Elite Controller Series 2 Issue: Unexpected Camera Movement in NFS Heat

I recently purchased the Xbox Elite Wireless Controller Series 2 to replay NFS Heat. Normally, the left thumbstick should control the car's direction, and the right thumbstick should control the camera angle. However, when I attempted to turn the vehicle using the left thumbstick, I noticed that the camera angle also changed simultaneously. This prevents me from driving the vehicle with the previous front-facing view, although the right thumbstick still controls the camera angle as intended. I checked the controller settings, and there doesn't seem to be any abnormalities. I would like to know if there's any adjustment I might have overlooked, as I didn't encounter this issue in previous gaming sessions.