Re: Story Mode Unlocks Migrating to Online Mode

I think so, yes.

Cars you win (like the cars you win outright in races or the qualifiers) will transfer to your online garage, even if you have started playing online and haven't finished the story line yet.