NFS Unbound Bugs I've encountered
Product: Need for Speed: Unbound Platform:PC Summarize your bug I play too many times linkup - City Pier, and I see that in the 4th round there is a task with jumping through the air gates, but th...
Forum Discussion
Уважаемые комьюнити менеджеры ЕА. Как вы наверное знаете, мы сделали русификатор на NFS Unbound и ситуация следующая. С ваших серверов продолжает подтягиваться английская локализация в некоторых местах:
1) Внутриигровой магазин
2) Награды скоростного пропуска
3) PVP плейлисты
4) Лига Underground
Скриншоты прилагаю.
Мы данные строки перевели, они есть в локализации которая встроена в игру, но разработчиками ЕА по неведомой причине сделано так, что эти строки грузятся не из файла на компьютере, а видимо с серверов ЕА.
Прошу Вас направить им запрос, и сделать так, чтобы текст не синхронизировался с серверами, а брался из файла.
P.S. Дополнительно: в локализации есть строка #1883 - TRIAL. Это похоже единственная строка которая используется в двух местах - в информации на экране вверху если у тебя куплена подписка EA Play, и в свободном вождении, когда появляется Сходка с повышенным бонусом (Linkup + XP BONUS). Одна строка в 2 разных места - из-за этого мы не можем нормально перевести. Исправьте и это пожалуйста.
скрин 4 - Лига Underground.
- @chromiuuum Никто не будет отключать синхронизацию по чьему-то запросу. Магазин вы не локализуете, так как он находится на сервере, а не в файлах игры.
- @Aledreon зачем вносить строки для локализации в файлы игры, а потом выясняется что они не используются? Перенастроить синхронизацию и ротацию на плейлистах и магазина можно, чтобы текст брался из файла. Строки же есть, изначально это предусматривалось.
