Edit lines glitch during playoff mode

Was having a best of 7 series in playoff mode on NHL24 and there was a massive glitch in the edit lines only for the home team. When I went to go set my lines the L2 drop down would not work.  This was not a controller issue.  This was an issue only for which ever team was on the home side as this happened to both teams and players using differe controllers.

Not sure why this is happening