wrong German Translation
Product: NHL 24
Platform:PlayStation 5
What is your gamertag/PSN ID? Chaosbreaker697
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Win a game (in German), on the boards it says (for example):"Detroit Siege"
What happens when the bug occurs? nothing really happens, it's just wrong and in my opinion for a big corporation like EA pretty awkward
What do you expect to see? "Detroit siegt" The Translation Error might comes from the fact that "Wins" could be translated as "Siege" (which means the plural of "Win" - not one win but many wins) but its wrong in that case. The correct form is "siegt" which means "they did win"
Was the issue in online or offline mode? Offline
Insert Game Mode or Feature here Seeing it "Franchise Mode" but as it is an Translation Error it might appear in a lot of different modes
What time did you see the bug? (HH:MM AM/PM) no idea anymore
What is your time zone? ECT - GMT + 1:00
EASHL issues? Please insert your Club Region.
What is your game language? German
Look at Boards (surrounding the field) after winning a game in German language. I played with Detroit and it said "Detroit Siege" (which is wrong translated). The right translation would be "Detroit Siegt"
