Chat overlay stuck on screen in chel

In chel the chat overlay is stuck on the right side of the screen. All options regarding chat both in game and on my Xbox are turned off. Yet the names of everyone in chat is constantly on the screen.