Collection broken

Yesterday I traded in 83 Kempe and 82 Cpt Leo Carlsson for 4 Upgrade Tokens

Then I traded in 83 Bjugstad and 82 Cpt Bedard for 4 more upgrade tokens.

I used 1 token to upgrade Bedard from 81 to 82.

When I saw that he didnt update, I quit out and went to bed.

This morning, I see that he is 82 OVR. But all my upgrade tokens are gone and 83 Bjugstad and 82 CPT Bedard are in my collection as BND. 83 Kempe and 82 Cpt Carlsson are gone entirely.

And I downgraded XP Will Smith from 82 to 80 and 3 of my XP tokens are gone. He's back to 80 and the tokens are missing.

Update: I removed Bedard from my lineup and everything seems fixed now.