EASHL - must be in CHEL to accept invite

If the game is not running or one is not in the CHEL menus, the one just gets stuck with the spinning icon in the corner and it never joins the session.  If you enter the CHEL menu first, the invite works as expected.  Xbox Series X, though players report the same behavior on Xbox Series S.