Franchise Logo bugs and errors

I’ve created a custom team in the creation zone, and have transferred it over to franchise mode. Franchise is basically the only mode I ever want to play but it’s so bugged and weird that I usually lose the motivation quickly. For one, the amount of times my fans are wearing clothes with incorrect logos or colors is infuriating. I put time into creating a logo and team, but then everyone at my games thinks we are the Anaheim ducks but with the wrong colors. The announcers constantly make incorrect statements. After winning 3-2, I’m told that it was our first franchise shutout. I also dont understand why I can’t edit my NHL/AHL jerseys during the off season. Perhaps I’m just missing that area? I also cannot edit my AHL team if I use a created team from the creation zone. I keep having a good NHL team and then I’m also in charge of the Burnaby Aces, a team that isn’t even given a logo on their jersey. These things add up and distract me from the gameplay, which should be the main focus.