How do I load my custom AHL team as the affiliate to my custom NHL team?

I created two teams. One for NHL and one for AHL. For some reason, my NHL team is affiliated with the old outdated version of the AHL team. I have since edited it in the Creation Zone to improve it ...