If you buy a game on Origin it is not necessary to redeem the code again.
You can just download and start the game using your Origin client.
In case we are talking about a 3rd party retailer I would suggest asking the source in question for replacement.
