Spore Aktivierungscode wird nicht angenommen

hey, ich habe mir Spore auf steam gekauft und wollte es danach auch auf origin aktivieren, da ich im internet gelesen habe das dies funktionieren soll.

bei galaktische Abenteuer und süß und schrecklich hat das auch super funktioniert, aber nachdem ich den code für das normale Spore eingegeben hatte wurde mir von origin mitgeteilt ,dass dieser code schon in benutzung sei. Und da ich das Spiel nicht noch einmal kaufen möchte wollte ich fragen was man da machen kann.

Hat also jemand eine Ahnung?