Why there's no Hockey game like NHL series available for PC?

Hey there. If you have Xbox Game Pass, NHL 25 just released and is playable over cloud gaming. You can technically play on a PC then.

is it too difficult to put the game on sale?

We don't have a PC version so there isn't one to put on sale. We'll just have to wait and see if a PC version is ever released.