Tienes razón, disculpa @lithoniuss, fallo mío.
No veo nada llamativo en el dxdiag, así que vamos a intentar averiguar de dónde puede venir el problema haciendo algunas pruebas, ¿de acuerdo?
Prueba a quitar todos los periféricos que no sean imprescindibles del ordenador. Si tienes un teclado y ratón más "corrientes" prueba a jugar con ellos.
También intenta hacer un inicio limpio de Windows, y jugar así.
Por último, comprueba si al bajar los ajustes gráficos el juego funciona mejor.
¿Notas alguna diferencia?
También podría ser por la conexión si solo te ocurre al jugar multijugador, así que, ¿si juegas offline el rendimiento mejora?
Gracias,
Mai