Can’t change created golfers name

I had the same issue, and I fiddled around a little, it may be something to do with the touch screen of an older controller. I have this issue in GTA sometimes where there’s like a ghost touch on the touchpad and it disengages other buttons and functions because it thinks you’re already using the touchpad. I switched to a new controller and the keyboard popped up for me after I swiped the touchpad screen with my thumb. May be something, may be nothing, but it fixed it for me. Touchpad is never used in games and causes more headaches than anything…