It won't get fixed, their CEO decided to downsize, laid off some 675 employees in Feb 2024 and abandoning some games not making money, like this one. There has been no support since then, except for fixing a server issue. It won't get better, there has been at least 2 more rounds of layoff since then, canceling more games and closing an entire studio 2 months ago.
All you can do for your issue is to clear your console cache and since you're on XBox, don't use Quick Resume as it's bringing all kind of issues like this one.
