Rough Lie Penalties - bug or feature?

I’m not a real-life golfer, but I’m unsure if the percentage of distance penalties are properly programmed in this game. I have no problems to play a shot from the rough which behaves almost exactly...