Would love to be able to remove the swing meter arc

Well you can remove it. There's a setting to remove it on Gameplay and on Visual, there's another one where you can disable swing meter style and putt meter. I hate swing meter too, I had to remove it at both places to get rid of them.