Can't add a new player

Hello, we currently have 3 players/save files/profiles (whatever you call them) and we want to add a new one. I presume the maximum number is 5, as there are 5 slots. However, the "add new player" te...