PS4 mit PvZ GW2 in Thailand
Lieber Support
Ich habe eine Frage:
Meine Gattin wird mit meinem 5 Jährigen Sohn (spielt gerne PVz GW 2) für 6 Wochen nach Thailand in den Urlaub fliegen.
Geplant ist, auch dort eine PS 4 zu...
Forum Discussion
Hallo EA Joker
🙂 - erstmals vielen Dank, dass Du Dir die Zeit und Mühe gemacht gast meine Frage dermaßen ausführlich zu beantworten.
Da sitzt man schon ein Zeitl beim Schreiben.
Aber das Problem ist umgekehrt.
Meine Frau fliegt mit meinem Sohn nach Thailand.
Und da mein kleiner gerne PvZ GW2 spielt, ist geplant, in Thailand eine PS4 zu kaufen.
Da ich aber nicht weis, ob es in Thailand auch eine CD mit PvZ GW2 zu kaufen gibt, möchte ich hier in Österreich eine im Media Markt kaufen und ihm ergo eine aus Österreich mitgeben.
Aber da befürchte ich, dass die thailändische PS4 die österreichische CD nicht lesen kann.
Und ob man PvZ GW 2 in thailändischer Sprache finden und dann auch online runterladen kann bezweifle ich.
🙂
Alles sehr kompliziert.
Aber mein Kleiner spielt halt gerne Zombie.
Wir werden es einfach probieren.
Vielen Dank nochmal für Deine Antwort.
Liebe Grüße
Helmut
ietxmmyrus
EA Staff
EA StaffKeine Ursache, Helmut,
konkrete, detailliert Fragen ermöglichen ebensolche Antworten.
Wie erwähnt, eine endgültige Auskunft kann dir der Playstation-Support geben, aber noch ein wenig Zusatzinfo (die Betonung liegt auf den Konjunktiven):
- Die Disc-Version des Spieles sollte auf allen PS4-Konsolen laufen.
- Wenn der Sohnemann schon ein Playstation-Konto hat, dann kann er sich mit diesem einfach auf der neuen Konsole anmelden.
- Sollte er noch keines haben, dann würde ich darauf achten, dies im europäischen Store zu erstellen, am besten vor Urlaubsantritt. Dies ist hauptsächlich interessant für Inhalte, die direkt mit dem Konto verbunden sind wie Addons oder DLCs
- Die Systemsprache der Playstation sollte einstellbar sein, die Sprache der Spiele wiederum ist durch die Disc-Version vorgegeben.
- Fun Fact: Es gibt eine PvZ:GW2-Version im asiatischen / thailändischen Store, die englische und chinesische Untertitel enthält.
Ich würde an deiner Stelle einfach beim Support anrufen und nachfragen, ob eine Einschränkung besteht, was Spiele angeht. Was Filme angeht, kann es natürlich auch sein, dass der Region Code eine Rolle spielt, da müsstest du überlegen, wofür du die Konsole verwenden möchtest.
Also wenn ich könnte wie ich wollte, würde ich Dir jetzt 5 Kudos geben (kann ich aber nicht) oder Dich zumindest als Community Manager vorschlagen - aber das bist Du ja bereits 🙂
Toller Job den Du da gemacht hast - meinen vollsten Respekt!
Der Tip mit dem Anmelden des Playstation Kontos finde ich gut - aber die Konsole verbleibt dann in Thailand bei meinen Stiefkindern - und die lesen und sprechen nur Thailändisch.
Deswegen wollte ich die Konsole in Thailand kaufen - damit die Installationen dann in Thai durchgeführt werden kann und die Leute diese dort dann in Ihrer Landessprache bedienen können.
Mein Sohn kommt ja mit mir nach 8 Wochen wieder zurück nach Österreich.
Aber die Konsole bleibt dann dort.
Alles sehr kompliziert.
Aber wenn es PvZ GW 2 auch auf Thailändisch gibt, dann passt ja alles.
🙂
Vielen Dank!
Sehr kompetente und tolle Recherge des Problems.
Habe ich bis Dato noch in keiner Community so erlebt.
Super
LG
Helmut
- ietxmmyrus
Moin nochmal Helmut,
danke für die sprichwörtlichen Blumen - und nachdem du nun noch neue Aspekte in die Diskussion eingebracht hast, kann ich mich tatsächlich nochmal konstruktiv dazu äußern - yay.
Wenn die Konsole in Thailand verbleibt, dann würde ich es in der Tat einfach so halten, dass du das Konto des Sohnemannes in Österreich erstellst, da er ja wiederkommt. Die Disc kannst du ihm ja mitgeben, ob er sie dann mit zurückbringt, ist die andere Frage, das lasse ich mal in den Raum gestellt. Es sollte ihm möglich sein, das Spiel dort zu spielen und im Anschluss dann auch wieder im heimischen Wohnzimmer.
Das Spiel an sich ist, um das nochmal zu betonen, lediglich auf Englisch verfügbar - eine spezielle Version für Thailand gibt es in diesem Falle nicht, ich hoffe, dass dies kein Problem darstellt. Es gibt aber beispielsweise auch thailändische youTube-Videos, durch die dann auch spätestens die Menüs erklärt werden.
Die thailändische Konsole sollte dementsprechend auch mindestens eine einglische Menüführung haben (hier eine Liste der verfügbaren Systemsprachen der Playstation) - das europäische Spiel auch eine englische Text- und Sprachausgabe. Und solange das Spiel von Disc gestartet wird, spielt auch der Erstellungsort des PSN-Kontos keine Rolle.
Jetzt ist hoffentlich jegliche Klarheit beseitigt - und wenn du nicht erwähnt hättest, dass der Lolly schon seit 3 Jahren im Auto liegt, hätte ich ein wenig ernsthafter nachgedacht, mich als Abnehmer zu melden.
Tjaaaaaaaaa
Bei all der vielen Arbeit, die Du Dir gemacht hast, wäre ein Lolly sowieso zu wenig.
Ich erhöhe somit auf ein Cornetto Haselnuß ! 🙂
Das packe ich Dir dann schön ein und sende es mit der Post.
Ich bauche nur eine Lieferadresse.
🙂
LG
Helmut
PS: Lolly hat sich sowieso erledigt da ich mittlerweile auch die gelbe Prüfung erledigt habe
