[ Xbox One ] Game crashes when friend joins

Everytime my friend joins my game session it crashes my game and when I join him it fails to join. We have tried re-downloading the game and resetting modems routers. Anyone else have this or know wha...