Just make sure the Deluxe content is installed. Go to PVZ GW2 under 'My games and apps' and press 'manage game'. The deluxe content should be able to be installed from there.
A friend had the same issue, for some reason the content doesn't automatically install when you use the code.
