Unable to Join Friend’s Game in PvZ Garden Warfare 2

I’m reaching out with an issue in Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2. My friend and I are unable to play together or join each other’s game sessions. We have tried most troubleshooting methods, and...