Challenge not recording wins

I purchased a challenge for Story Quest which requires completing 8 episodes in 4 weeks.  I have played and completely at least 20 and still it's registering zero completions.  What is an episode? And how do you complete one?