Chicago Missions Bug

I'm running Buildit on an Android tablet. Whenever I try to open Chicago Missions, the game goes back to the city screen. I've tried rebooting the tablet and I'm running the latest version of the game.

I've searched for hours trying to find the right place to report this issue. I used to be able to report it directly in the game, but I think EA took that helpful feature out. I hope this is the right place to do it.