Is there a way to... (transfer game being played locally)

So far I have no idea, I've read about it in EAs support but...

Here's my situation:

1 - Game at level 30 in my phone

2 - I wanted to continue with my tablet, however, when I connected to google it started a new game.

3 - If I connect to google in my phone the app asks me if I wanna overwrite my local game, os is gonna start all over again.

4 - It seems like I needed to connect to google/facebook on my phone first, but I didn't and now I'm stuck playing only in my phone.

So...is there any freaking way to overwrite my game in google using my phone game at level 30? There's no way I'm gonna start all over again.