Accidentally redeemed my code on old laptop, can't get on my xbox

Worthylake Productions here, been trying to get in touch with support but I have not heard anything from them. I misunderstood the code redemption instructions, and accidentally redeemed the code on my laptop, which cannot run the game. I really want to participate on my Xbox One, but I can't use the code twice. I'd love to either get a new code, or switch devices with it so I can finally play. Any ideas would be really appreciated!