Can I use a screenshot of the game as a reference to make pixel art?

I was wanting to make and share skate. pixel art from some screenshot I got in game and I was just wondering if this was a breach of the NDA. Also, if I did make this pixel art, would I be able to stream making it?