Coop activities don't work for all party members

Hello! Been trying to play some coop activities with a friend but only the party leader is able to play, the other party members can't join (an "ERR" message appears on screen).