Got into game with friend but cannot join each other

Im on PC and we both are playing the game and joined a party but we cannot see each other in the game.