Keyboard Causes Disconnect

Having a keyboard plugged in, even with a controller plugged in, causes you to be unable to connect to / kicked from the game servers.

Even if you plug it in after loading into the game, you just get kicked.