Not able to see On a Heater achievement progress on steam
I spent 3 days trying to get this and finally got it today because I found out that you have to let the combo just end and you can't bail. I wish it said that somewhere on the achievement.
Forum Discussion
For anyone that hasn't completed the achievement yet, you can see your progress by installing the game via the Epic Games Launcher. This shows your achievement progress as a percentage. Shame it can't be seen through Steam, hopefully this changes.