Softlocked mission (Stop, Quick Drop, and Roll)

there's a bug where it makes you replay the first step of the mission "Stop, Quick Drop, and Roll." Once you complete it, it will wait about 15 seconds before prompting you to do same mission over and over again. There seems to be no way to circumvent this, as completing it prompts you to do the same steps over again