STUCK on Transition 101 Mission: Bonski Sesh

Xbox Series S – Finished Bonski Sesh requirements, and now the mission title is stuck at the top of the screen with no requirements. I've restarted the game a few times, and can't find any possible solution. In the challenges tab, there's no content under this portion of the Transition 101 mission, and I cannot go on until it's completed!!