Battlefront II progress transfer.

My son recently purchased Battlefront II for his computer, and I play other EA games on my computer. The issue is that he bought Battlefront II on Steam, and my EA account is already synced with Stea...