I get this on PS4, too. Just as a note, I have not adjusted any of those settings, so I don't think it has to do with that, at least not on PS4. I have noticed this occasionally on various maps, but the one where it seems to happen most frequently to me is on Jakku, where the objective icon from the second phase remains active in the third and fourth phases. This makes it difficult, when you are trying to complete the objectives in the third phase, to know if you are making progress, as the "old" icon often completely obscures the new one.
I can confirm that the method I described in this post does not always cause the bug.
I have observed this bug mostly on Jaku. I have a theory that this bug is caused when two separate objectives (e.g. the first 2 areas on stage 1 Jaku) are completed/lost simultaneously. Then one hexagon will remain in the middle of the screen till the end of the match.
I am 100% sure now that a simultaneous objective completion causes the bug (saw it during the 2-nd phase of Yavin after our imps team captured both areas at the same time). Maybe it's a possible deadlock for one of the hexagon markers to remain on the screen.
