Thrust Surge not working properly (no hit, erratic movement)

Well, I was expecting that usual template for reporting BUGs, but I guess even that we lost at some point. Oh well. I'll copy the template from another post of mine:

Product: Star Wars Battlefront II
Platform:PC
What is your issue related to? General
Summarize your bug Thrust Surge becomes erratic, it locks Grievous in a erratic movement/teleporting state for a few seconds and it fails to hit the enemy altogether. After it happens once, every new attempt at thrust surge will result in the same buggy outcome until the character dies. Seems to be caused by using the ability while at the same time also frantically doing other things as well (in my experience jumping and dodging a lot while spamming the ability will usually result in triggering this BUG).
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? RogueZeroRendar & RogueZeroRendar2 (because EA unfairly banned me and refuses to review my case)
How often does the bug occur? Often (50% - 99%)
Can you tell us the date (MM/DD/YYYY) that you saw the bug? Everyday I play
What time did you see the bug? (HH:MM AM/PM) Many times
In what game mode did the bug occur? Heroes vs. Villains
What is your time zone? AGT (BET) - GMT - 3:00
Steps: How can we find the bug ourselves? Repeating the way I mentioned above, but if I discover a better way I'll update it here.
What happens when the bug occurs? Until Grievous dies he will be unable to use Thrust Surge properly, as it'll always trigger this BUG.
What do you expect to see? More awareness around this issue for the community, so we may be able to find an ingame solution ourselves, as of course we don't expect any new fixes from the devs.
Please select your region South America
AMD or Nvidia Model Number Nvidia RTX 2070 MaxQ with 8GB

Putting this here only for the sake of maintaining the BUGs database in an official place. If you EA mods decide to also kill this forum like you did with the main one back in the day, please let us know in advance so we can mvoe the database elsewhere.

Also, this serves as a place to gather any useful information around this issue so we the players can find ways to mitigate this issue in the game ourselves, like we've done countless times in the past (including during the development cycle of this game, as BUGs usually weren't prioritized by devs, hence the countless day 1 BUGs still lurking around to this day).

Video evidence of this BUG happening twice in a row (together with 3 more instances of other BUGs all happening in less then 1 minute): https://www.reddit.com/r/StarWarsBattlefront/comments/10s2be4/5_instances_of_harmful_bugs_happening_under_1/