Weapon attachments dont work until you unequip and re-equip them

Noticed a bug when a buddy and myself were playing in co-op. Anytime we would load into the game and choose a starter character, our weapons wouldnt recognize the attachments that were equipped. We...