Xbox SWBF II won’t load Pillio The observatory in campaign mode.

I recently purchased the games for my boys. They can get to the end of the prior mission freeing the Dauntless from the orbital platform, however the video freezes with  the Dauntless backing off and...