@Bab0osh I'm sorry, but you're understanding it wrongly again. When I mentioned spam or hold the button, this isn't for all combat, it's just for the dodge attack to work properly. Please, follow along: You do a dodge, then you press the attack button in the correct time for the dodge attack to work, then it's done. This is the same time as it was before, or if not, it's just really minimally longer. The only issue is having to learn the proper timing. But now follow along again: You do a dodge, then you spam the attack button or hold it, you perform the dodge attack in the correct timing. I agree spamming may lead to queuing attacks, but then just hold the button and it'll perform perfectly.
So again, holding the attack button while dodging will guarantee you'll perform the dodge attack in the earliest timing after the dodge is done, which is very similar to how it was before the BUG.
Now to the other points: Stop saying it was impossible to defend oneself from such tactic. I did that all the time, either through dodging, or turning around fast enough to block it. People on Console have already told you it's doable on their end as well, so it isn't true this is impossible, for many people could do it on a regular basis. If your experience is from always hitting opponents, then you must have been playing with average players all the time, which isn't a stretch as this game is full of average players, especially on Console. And if you could never save yourself from such a situation, that meant you had to train harder, not that it's impossible.
And finally, why not compare this game to other games first, and then maybe to life if necessary? It's a core philosophy of Gaming that Rules SHOULDN'T change. Of course sometimes they need to, but that must be carefully thought because changing rules creates a lot of ambiguous feelings, many feel cheated, it's something that must be taken carefully. See all other games, and I'd love you showed me a game that changed so much in 2 years like this one has.
Now with that taken away, let me give you another comparison to show how trying to compare this to real life is like comparing Bacon to Worms: We had to learn how to mount Horses, and now we have to learn how to 'mount' Cars. Now tell me: Did yourself find the need to re-learn how to mount a Horse after you had already learned once? And mind you, not because you got away from doing it for a long time no, that's because the world suffered an update from God, which made Horses now completely different, commands you use to do something are changed, or no longer available. Have you experienced this in real life?